Viva Mexico - زنده باد مکزیک

   زنده باد مکزیک
فیلمنامه
سرگئی ایزنشتاین

ترجمۀ پرویز شفا

Read the complete book here:

http://www.mediafire.com/?el1qiyj1a2q4pkl
یا
http://ketabkhanehjadid.files.wordpress.com/2012/11/zendebadmekzik.pdf

Rene Claire

Rene Claire, French director, 2nd Tehran International Film Festival.

Kane To-Shin Do

Kane To-Shin Do, Japanese director, Tehran International Film Festival, Azar 2536.

Soso Mohani

On Japanese director Soso Mohani, Tehran International Film Festival Bulletin, Azar 2536.

On 'Gabeh'

Review of 'Gabeh" - Peik Farhang Iranian, 5th year, Issue 10, October 1977.

On Jean-Luc Godard

Jean-Luc Godard, Cinema Azad, No. 8.

Review of 'Gabeh'

Review of Gabeh, Roozegar New, Mordad 1376.

Kon Ichikawa

Kon Ichikawa, 6th Tehran International Film Festival, Cinema 7 Magazine, Azar 2536.

Where Are We?

Where Are We? On Underground Cinema, Tehran International Film Festival Bulletin, No. 11.

باشگاه ادبیات

باشگاه ادبیات

به اطلاع هموندان عزیز می رسانم که استاد پرویز شفا- از مترجمین و نویسندگان پیش کسوت سینمایی- در اقدامی سخاوتمندانه حقوق بازنشر الکترونیکی تمام آثارشان(به جز دو عنوان) را به باشگاه هدیه کردند.
ضمن سپاس گزاری و آرزوی طول عمر و سلامتی روافزون از ایشان اعلام می کنم؛ به زودی نسخه الکترونیکی کتاب ها تهیه شده و در اختیار اعضای باشگاه قرار خواهد گرفت.

پرویز شفا، نویسنده، پژوهشگر و استاد دانشگاه.

متولد مشهد
پس از پایان دبیرستان به ایالات متحده رفت و به تحصیل در زمینه سینما پرداخت. پس از تکمیل مطالعات خود در دانشگاه سن فرانسیسکو به ایران بازگشت و در دانشکده هنرهای دراماتیک تهران شروع به تدریس نمود. هم زمان شروع به نوشتن و ترجمه مقالات متعدد در مجلات سینمایی مختلف کرد. از استاد پرویز شفا تاکنون مقالات بی شمار و چندین کتاب منتشر شده است.

زنده باد مکزیک (فیلمنامه) 1353
فصلی در سینما، 1355
سینمای زمان (فصلی در سینما 2)، 1355
سینما، سلاح تئوریک، 1358
استعمار و ضد استعمار در سینما، 1358
سینمای سوم (سینمای چریکی)، 1359
فاشیزم در سینما، 1362
سینمای آفریقا، 1363
سرگیجه/دن اویلر (ترجمه)، 1388
امریکای الیور استون: سینما، تاریخ، و مناظره/رابرت برنت تاپلین (ترجمه)، 1389
 جنگ نیرویی که به ما معنا می دهد/ کریس هجز (ترجمه)، 1389

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151340838779554&set=o.137130729667329&type=1&relevant_count=1&ref=nf

On the 200th Issue of Film Magazine

Book Review: A Chapter In Cinema

Book Review: A Chapter In Cinema, Cinema 53 Magazine, No. 12, Aban 1353.

Documentary Film

Documentary film, Iran's Religious Buildings.

Interview with Brazilian Glauber Rosha

Interview with Brazilian filmmaker Glauber Rosha, Cinema 54 Magazine, No. 15, Farvardin 1354.

Bunuel & Surrealism

Bunuel & Surrealism, Cinema 53 Magazine, No. 11, Mehr 1353.

Godard's Seeing as a Political Act

Godard's Seeing as a Political Act, Cinema 52 magazine, No. 6, Bahman 1352.

Godard's Vivre Sa Vie

Godard's Vivre Sa Vie, Cinema 53 Magazine, No, 12, Aban 1353.

Rene Clair & His Films

Rene Clair & His Films, exclusive for the 2nd Tehran International Film Festival.

From the Teaching Years

Taken during the teaching years at the School of Dramatic Arts.

Memo on a Film Lover

Film Magazine, No. 110, by: Nasser Zeraati, Shahrivar 1370.