ایران دموکراسی داشت، پیش از آن‌که ما آن را بگیریم

تاریخ انتشار: ۲۵ تیر ۱۳۸۸

http://zamaaneh.com/analysis/2009/07/post_1065.html

ایران دموکراسی داشت، پیش از آن‌که ما آن را بگیریم

برگردان: پرویز شفا

ایرانیان نیازی ندارند یا نمی‌خواهند درباره‌ی آزادی و دولت برگزیده‌ی مردمی از ما درس بیاموزند. آنان مدت زمانی طولانی مبارزه برای آزادی را تجسم بخشیده‌اند. این ما هستیم که نیازمندیم از آنان بیاموزیم. این «واشینگتن» بود که کودتای ۱۹۵۳ (۱۳۳۲ شمسی) را تدارک دید تا دولت به‌طورِ دموکراتیک برگزیده‌ی مردم، یعنی نخستین دولت دموکراتیک در خاورمیانه را سرنگون کند